| LO QUE DICEN | | LO QUE QUIEREN DECIR |
| ¿Quieres? Necesitamos. Es tu decisión. Haz lo que quieras. Necesitamos hablar. Seguro, adelante. Tengo hambre | | ¿Quieres? Yo quiero. Es obvio, huevón. Pagarás por esto. Necesito quejarme. No quiero que lo hagas. a) Hazme algo de comer. b) Deja de hacer tus cosas y agarra tus últimas 500 pesetas (=pesos) para que vayas por jamón o algo. No me importa lo que estés haciendo aunque sea importante. |
| No estoy enojada. Eres tan especial. | | Claro que estoy enojada, estúpido. Necesitas una afeitada y sudas como un cochino. |
| Realmente eres ardiente. Pervertido. Se romántico y apaga la luz. Esta cocina no es muy conveniente. Mi coche (=auto) no tiene gasolina. El bote de basura esta lleno. El perro esta ladrando. Quiero otras cortinas. Necesito zapatos para la boda. | | ¿Sexo es lo único que piensas? No hago dramas Estoy en mi mes. Me duele la cabeza. Quiero otra casa. Ve a llenarlo. Sácalo. Sal en calzoncillos y ve qué coño pasa. Y alfombras y muebles y papel tapiz. Los 40 pares que tengo no dan el color que quiero. |
| Cuelga el cuadro ahí. Escuché un ruido. ¿Me amas? No te va a gustar lo que te voy a decir. No me tardo. | | ¡¡¡No, quiero decir aquí!! Ya te estabas durmiendo. Voy a pedirte algo caro. ¿Cuánto me amas? Quítate los zapatos y encuentra un buen partido de fútbol en TV. |
| ¿Estoy gorda? Tienes que aprender a comunicarte. Me estás escuchando. ¡Claro mi amor! Sí. No. Tal vez. Me arrepiento. ¿Te gusta la receta? ¿Era ese el bebé? No estoy gritando. | | Dime que soy preciosa. Sólo dame la razón a mí. Demasiado tarde, estás muerto. Ya verás condenado. No. No. No. Tu te vas a arrepentir. Es lo único que me sale. Levántate y duérmelo. Sí estoy gritando es porque pienso que es importante. |
